Ну так правильно пишет, убедись!) ну насчёт поворотов и газа/тормоза понятно, а повышение/понижение передачи точно назначено? Ещё можешь попробывать поменять раскладку, но у меня вроде сразу нормально встало.
Выбирай какую-нить трассу, и гоняй в свободных заездах пока твоё время не будет в первой тысяче лучших, и тогда можно с уверенностью в онлайн выходить:) кругов 50-100 для начала будет вполне достаточно:)) будешь рулезным гонщиком:)